《解析式新約經文彙編》是所有認真研讀聖經的人必備的工具書。

這本工具書的出版，填補了華人基督徒研經工具的一大空缺。這類工具書在西方世界早已司空見慣，歷史最悠久、聲名最卓著的，有 Strong 與 Young 氏根據 KJV 所編的經文彙編（The Exhaustive Concordance of the Bible 與 Analytical Concordance to the Bible），近五十年來英語世界每一重要譯本問世後不久，也都有經文彙編出版，如 RSV、NASB、NIV、NRSV 等；在亞洲的日本、韓國也都早有了類似的工具書，唯獨華人世界，《和合本》新約出版將近一百年，卻不見有人編寫，究其根由，可能是因為編寫這類書籍的工程，遠比編寫希臘文經文彙編困難、龐大與艱鉅。但這類工具書卻是研經必備，舉凡研經法的書籍，都會提及，但華人基督徒始終只能根據以KJV 編寫的 Strong 與 Young 來作研經的工作。

美國麥種傳道會不計一切代價，投入無數人力、時間、金錢，終於完成這本《解析式新約經文彙編》，貢獻給全球的華人基督徒。

本書參考西方世界最著名的幾本經文彙編，截長補短，精心編製而成，兼具「全備」（Exhaustive）與「解析」（Analytical）的優點。它是「全備的」，因為就像 Strong 氏的經文彙編一樣，除了少數的例外（如：你、我、他、是、的、都……等字），本書將《和合本》新約聖經的所有字詞，近九千個，按中文筆劃順序排列，書前附有筆劃檢索表，書末附有注音符號索引與漢語拼音索引，讀者可以選擇自己習慣的檢索方式，很輕易地找到新約聖經中的任何一處經文。

它是「解析的」，因為就像 Young 氏的經文彙編一樣，它分析了《和合本》新約聖經每一個譯詞背後的希臘原文，而且加上 Strong 的編號，書末另附有希臘文索引，配合希臘文的音譯符號，縱使不曾學過希臘文的人都可以使用，透過全球通用的編號系統，以及本書所介紹的研經工具書，讀者甚至無須認識希臘文字母，就可以直接藉助於這些工具書來查考聖經。越過中文聖經的限制，拆除翻譯過程中不得不立起的無數藩籬，更深入精確地認識希臘原文的精義。

《和合本》新約聖經出版將近百年，這是第一部兼具資料完整、功能強大的經文彙編。它不單列出每一個中文字詞在《和合本》新約聖經中的出處，也精確地指出這些出處的中文字詞所代表的希臘原文。無論是神學教授、傳道人、神學生、教會長執、主日學老師，凡是需要、或有心仔細查考聖經的人，這本《解析式新約經文彙編》絕對是最佳的字詞索引，明智而審慎地使用它，再配合書末的「希臘文索引」，每一個人都可以根據希臘文做出相當豐富、可靠的解經工作。