更多相關書籍：    陪孩子學禱告 (Teach Your Children to Pray) 作者：丹尼斯‧喬治（Denise George） 譯者：劉美津 頁數：272 作者有兩個孩子，她根據自己的經驗，充滿熱情地談論陪孩子一同學習禱告的經歷。強調為人父母、祖父母、乃至主日學老師與青少年輛導本身忠心祈禱的榜樣與果效。 丹妮斯‧喬治的寫作風格新穎、易讀。本書充滿了鼓勵你的孩子禱告的建議，這些切實可行的點子都很簡單，容易採用。每章篇幅很短，可以在每天忙碌的生活中抽出一點點時間閱讀。 想要優秀的孩子嗎？ 想要成為好的父母嗎？ 每個家庭都該擁有這本書。 每個家庭都該閱讀這本書。 每個家庭都該使用這本書。 因為每個家庭都該教導他們的孩子學禱告！ 本書以清新的風格傳遞身體力行的經驗，給基督徒父母、祖父母啟發奇妙的靈感，注意禱告在教養孩子生活中的優先地位。然而，在真理與神的話語的挑戰上，本書毫不妥協。你一旦展卷閱讀，就會體認到禱告的價值，渴望與孩子一起實行，你和家人將會一同經歷與神交通的甘甜。 丹妮斯‧喬治是個母親、基督徒、與人類。這本書的背後是她一生的經歷、錯誤、得勝、問題，坦誠地分享「我曾走過」的心路歷程。書中提出許多有實際經驗、有實用價值、很棒的創意。

丹尼斯‧喬治（ Denise George )簡介

出版過數十本書，包括《心路更寬廣》、《心靈沃土》、《靜修時間：獨處及休息的祕訣》(Come to the Quiet: The Secret of Solitude and Rest)，《神的心，神的手：幫助心靈受創的女性》(God’s Heart, God’s Hands: Reaching out to Hurting Women) 。丹妮斯常在世界各地的研討會、學院、教會及退修會演講。她與加爾文‧米勒(Calvin Miller)博士特別為三福大學畢森神學院(Beeson Divinity School，Samford University)設計並教授一門獨特的課程叫＜寫作的傳道人＞。她和先生提摩太‧喬治 (Timothy George) 博士住在阿拉巴馬州的伯明罕 (Birmingham)，他們有三個已經成年的孩子。

陪孩子學禱告

(Teach Your Children to Pray)

作者：丹尼斯‧喬治（ Denise George ) 譯者：劉美津

嬰兒花費許多時間使用他們的膝蓋，他們用膝蓋爬行無數個小時，以極為謙卑的姿態體驗整個世界。當他們逐漸長大，他們得學習雙腳站立的重要性，而不是跪在地上。但是孩子 必須 學習回歸到兩隻膝蓋，他們必須學習：跪下比站立流露更多的成熟。孩子必須訓練他們的眼睛閱讀，訓練他們的手寫字，但是眼睛如果沒有訓練閉合，雙手如果沒有訓練緊握，他們所受的教育就無法使他們得救，孩子必須被教導禱告的功課。

我在孩提時期學會禱告，那些禱告沒有並非蘊涵深刻神學洞見的華麗辭藻，也沒有並非流利雕飾的長篇禱詞，它們只是單純的禱告，出自一個小孩子的赤子情懷。那時我對世界、肉體和魔鬼所知不多，事實上，我幾乎對任何事都懵懂無知。但是當我翻開聖經的詩篇，讀到牧羊人讓他的羊群躺臥在清靜的溪水畔，我的眼眸因好奇而睜開，我明白許多有關躺下的事！因此我便這樣禱告：「現在我躺下睡覺，主，求你保守我靈魂！」這是出自一隻小羊的禱告，他需要的只是睡在牧羊人身邊篤定的安全感。

那隻小羊的腿變得比較長時，我籌算著 要瀏覽完詩篇，甚至匆匆瞥了一眼箴言，所羅門似乎那麼有智慧，我不知道他如何擷取知識。現在我稍微長大一些，發現所羅門跪下祈求屬神的智慧，我因驚詫而大開眼界，我希望日後成為像他那樣的人，所以我祈求天上的神賜下智慧。

祂帶領我遍覽聖經，於是我在獄所裡遇見約瑟，在獸穴內遇見但以理，並在監牢中遇見保羅。我看見約拿坐在纏繞的海草叢，聽見他哀號著急欲逃出大魚的肚腹。但以理一天禱告三次，有一天他居然和一群凶猛的獅子共度一晚！我發現即使是一個禱告的人，在生命中也會經歷異常激烈的掙扎！基督徒的信仰確實讓他們付出了某些代價！我領悟到基督教也會讓我付出某些代價，或許它會讓我付出一切代價！我承擔得起將我的一切都奉獻給神嗎？保羅給我淋漓盡致的答覆，他說萬事若與認識基督相比，都只不過是糞土罷了。

我所擁有的一切，包括信仰在內，都是賦予我的恩賜恩賜，不是工作所得的報償。神在祂的愛中牽引我歸向祂自己，禱告將我吸附在天地的創造者身上！當我低頭，我了解我心中掛著一塊標價，宣告我屬於某個人，我是被公義的救贖者用寶血買回的，我不屬於自己。我的嘴唇嘗到禱告的甜蜜滋味，因為禱告提醒我自身的無助景況，將我指向基督的安慰的十架。在加略山上，我的重擔從肩膀悄然滑落，我開始渴望與救主擁有私密的時刻，我發覺幼年在禱告中所體驗的那分珍貴情愫至今猶縈繞心頭。教導孩子禱告的父母知道「耶和華遠離惡人，卻聽義人的禱告」(箴十五章29節)，因此他們能夠從智慧的所羅門得到安慰。

我還是一個孩子時，我像個孩子般禱告，但是長大成人後，我發現那些禱告依然充滿力量。我的父母親教導我在謝飯時這樣禱告：「神真是偉大又美好，讓我們為食物感謝祂。」我年紀愈大，愈了解祂取之不竭的偉大，我活得愈久，愈體會祂無所不至的美好。

感恩不足以道盡我對父母親的謝意，他們無私地教導我的膝蓋要跪下，我的嘴唇要禱告。他們在那個決定上對神所秉持的信心，塑造我往後成為一個把重擔卸除並留置在主那裡的人。為了祂的榮耀，以及靠著祂的恩典，神呼召我成為宣講祂神聖話語的傳道者。現在我和妻子蕾貝卡(Rebecca)的禱告建構了新家庭的根基，有朝一日我們也要教導我們的孩子禱告的重要和必須。

當人生的浪潮偶爾衝擊我的心思，生活中紛雜的事務攪擾我的平靜時，我會回想幼年剛剛學習禱告的那些日子，我看到父親翻開詩篇給我看，我聽到母親徹夜禱告。即使已屆成年，我依然像孩子一般跪下雙膝，口中以單純的禱告祈求大愛牧人保守我的心。神並沒有遷就門徒的想法而斥責孩子，祂同樣用膝蓋跪在地上舉起孩子，耶穌在那一天教導我們的孩子關於跪下的功課！耶穌為他們而跪下，他們也應該為祂跪下。當我們在客西馬尼園看到救主跪在那塊石頭上，我們跪在祂旁邊，感謝祂死在樹上。孩子必須被教導有關加略山的那棵樹，因為如果他們生命中的每件事被連根拔起，它的根部將會支撐他們。

父母應該教導孩子在世界上努力工作，父母能夠教導孩子在社會上功成名就，父母理當教導孩子追逐夢想。但是父母如果想要給予孩子舉世無雙的非凡禮物，他們必須教導孩子禱告。

克里斯丁‧提摩太‧喬治(Christian Timothy George)──作者的兒子