現代褔音派當中，神學與實用的對立，是最奇怪的兩極分化現象之一。許多實務理論的支持者，吹噓他們對神學認識何等粗淺無知。為了以他們的有限做為他們誇口的憑據，這些人大力鼓吹一系列的實用步驟，來幫助教會成長和門徒訓練。同時，許多牧師與神學家，為這些沒有深度的現代佈道理論感到痛心，他們提倡應嚴肅地回轉到聖經經文，對聖經神學有更全面的理解。前者經常把聖經置之腦後，或僅限於非常膚淺的使用：只要不與他們做法的權威性相衝突。後者的神學觀，可能像使徒保羅一樣正統，但經常讓人感到：只要你多讀聖經，多懂神學，一切問題就迎刃而解了。彷彿不需要牧師的實用指導；儘管這些牧師對神學也是一樣認真，同時也關注服事上必要的步驟、優先順序、教牧策略，等等。   幾年前，狄馬可（Mark Dever）為我們提供了《健康教會九標誌》一書（現在已經是第二版了，中文版也由美國麥種傳道會出版）。儘管這標題可能會帶來誤解，但這本書絕不是我們時常抨擊的那種現代流行的社會學或管理學分析。這本書深植於聖經神學。許多牧師和教會都受益於它誠實的、發人深省的思考。不過如果你所在的地方教會，遠遠沒達到「九標誌」裏所提到健康教會的標準，那該怎麼辦呢？我們怎樣才能達到那個目標呢？討論「九標誌」、並思考它的聖經基礎，當然是其中一個辦法。不過，你手裏的這本書，超越了那個簡單的答案，可以幫助牧師和領袖們把教會帶向健康和成長的屬靈方向。再次強調，這本由狄馬可和亞保羅（Paul Alexander）合著的書，是建基在聖經上的，其中也充滿了智慧和多年的教牧經驗，以及屬靈的見識。每一個努力於「達到目的地」的牧師，都不應錯過這本頁數不多、但價值重大的書。

■唐納．卡森（D. A. Carson）

■利艮．鄧肯（J. Ligon Duncan III）密西西比傑克森市第一長老會（First Presbyterian Church, Jackson, Mississippi）主任牧師，認信福音派聯會（Alliance of Confessing Evangelicals）主席

■魏博來（Greg Waybright）三一福音神學院院長

■湯姆•奈特斯（Tom J. Nettles）美南浸信會神學院，教會歷史學教授